简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تصويت شعبي بالانجليزي

يبدو
"تصويت شعبي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    popular vote
أمثلة
  • In March 2001, the Swiss people refused in a popular vote to start accession negotiations with the EU.
    في مارس 2001 رفض الشعب السويسري في تصويت شعبي بدء مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
  • Sweden maintains its own currency, the Swedish krona (SEK), a result of the Swedes having rejected the euro in a referendum.
    احتفظ السويديون بعملتهم الكرونا السويدية بعد أن رفضوا اليورو في تصويت شعبي.
  • Sweden maintains its own currency, the Swedish krona (SEK), a result of the Swedes having rejected the euro in a referendum.
    احتفظ السويديون بعملتهم الكرونا السويدية بعد أن رفضوا اليورو في تصويت شعبي.
  • On 1 April 1929, the Free State of Waldeck became a part of Hesse-Nassau after a popular vote and became part of the Kassel administrative region.
    في 1 نيسان 1929، أصبحت ولاية فالدك الحرة جزءاً من ولاية هسن نساو بعد تصويت شعبي وأصبحت جزءاً من منطقة كاسل الإدارية.
  • The constitutional text drafted by the Constituent Assembly was presented to the voters in a referendum on July 9, 1961, and was accepted by 61.17% of the voters.
    تشكل مجلس تأسيسي لوضع دستور جديد، وبعد أن أعد هذا المجلسُ الدستورَ الجديدَ دستورَ 1961، أَجري تصويت شعبي عليه في 9 يونيو عام 1961 ،وتمت الموافقة عليه بنسبة 61.5 في المائة.
  • Helena Dalli, the Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties, said that legalising same-sex marriage would require a referendum, and that the Government did not intend to put the issue to a popular vote.
    قالت "هيلينا دالي"، وزيرة الحوار الاجتماعي وشؤون المستهلكين والحريات المدنية، أن تشريع زواج المثليين سيتطلب إجراء استفتاء، وأن الحكومة لا تنوي طرح المسألة على تصويت شعبي.
  • Helena Dalli, the Minister for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties, said that legalising same-sex marriage would require a referendum, and that the Government did not intend to put the issue to a popular vote.
    قالت "هيلينا دالي"، وزيرة الحوار الاجتماعي وشؤون المستهلكين والحريات المدنية، أن تشريع زواج المثليين سيتطلب إجراء استفتاء، وأن الحكومة لا تنوي طرح المسألة على تصويت شعبي.
  • Lincoln, in collaboration with abolitionist Congressman Joshua R. Giddings, wrote a bill to abolish slavery in the District of Columbia with compensation for the owners, enforcement to capture fugitive slaves, and a popular vote on the matter.
    وبالتعاون مع عضو الكونغرس جوشوا (يوشَع) آر جيدجنز، كتب لينكون وثيقة إلغاء الرق في مقاطعة كولومبيا مع تعويض للمالكين، وتنفيذ القبض على العبيد الهاربين وإجراء تصويت شعبي على هذه المسألة.